inch by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «inch by»
inch by — дюйм за
George, Mike, I want you to go over this thing with me inch by inch.
Джордж, Майк, мы с вами повторим весь путь дюйм за дюймом.
We have searched every room in there inch by inch.
Мы обыскали все комнаты, дюйм за дюймом.
I had a team go over this thing inch by inch.
Моя команда осмотрела эту штуку дюйм за дюймом.
Inch by inch, mr. Luthor.
Дюйм за дюймом, мистер Лутор.
Inch by inch.
Дюйм за дюймом.
Показать ещё примеры для «дюйм за»...
inch by — дюйм за дюймом
Why we should come all this way, slowly and painfully, inch by inch, fraction by fraction, second by second, so that my wife should die by a swan?
Почему мы должны были пройти этот путь, долгий, болезненный, пройти дюйм за дюймом, шаг за шагом, секунда за секундой, чтобы в результате жизнь моей жены оборвалась из-за лебедя?
Well, if I have to drag you off this godforsaken patch of mud inch by inch, I will.
Что ж, если придётся тащить тебя через этот богом забытый клок земли дюйм за дюймом, я это сделаю.
Inch by inch, we're moving the line of compromise.
Дюйм за дюймом, мы передвигаем линию компромисса.
But coming back here, it's like a thread, an invisible thread drawing you back, inch by inch, until all of a sudden, you're a child again.
Но возвращение сюда — это как нить, невидимая нить, которая тянет назад, дюйм за дюймом, пока неожиданно не оказываешься ребенком.
Each day for the past year, you have, inch by inch, slice by slice, brought me closer to being a eunuch.
Каждый день прошедшего года ты дюйм за дюймом кусочек за кусочком приближала меня к состоянию евнуха
Показать ещё примеры для «дюйм за дюймом»...
inch by — сантиметр за
There are the ones that go very slowly, inch by inch.
Одни идут медленно, сантиметр за раз.
And I will enjoy feeling you experience her death... inch by inch, piece by piece.
И я с радостью прочувствую, как ты переживёшь её смерть... сантиметр за сантиметром, шаг за шагом.
When you're being skinned inch by inch, you'll tell me everything.
Когда ты будешь освежован ,сантиметр за сантиметром, ты скажешь мне все.
Uh, couple inches by an inch.
Где-то 5 на 2,5 сантиметра.
I've ordered our men to check the area inch by inch.
Я приказал нашим людям обыскать каждый сантиметр в том районе.