in your hand — перевод на русский

in your hand — в руке

He rushed to me and found me standing near Robert with a gun in my hand.
Он подбежал и увидел меня с пистолетом в руке рядом с телом Роберта.
They found his car gone over a cliff and a revolver in his hand.
Его нашли в машине на утесе, с револьвером в руке.
I saw her go out a minute ago with a letter in her hand.
Я видел, как она вышла минуту назад с письмом в руке.
— Then hold it in your hand.
— У меня его нет. — Держи в руке.
I had a scissors in my hand.
У меня в руке были ножницы.
Показать ещё примеры для «в руке»...
advertisement

in your hand — держите в руках

He wrote the phrase you have in your hand.
Он написал ту фразу, что вы держите в руках.
What you have in your hands is a copy of
Вы держите в руках экземпляр книги...
What's that in your hand?
Что ты держишь у себя в руках?
I mean, when it's just sitting in your hand.
Я имею в виду, когда ты держишь это в руках.
That's it in your hand, isn't it?
Разве ты не держишь ее в руках?
Показать ещё примеры для «держите в руках»...
advertisement

in your hand — в ладони

Now close your eyes, and without peeking, tell me what I have in my hand.
Теперь закрой глаза, только не жульничай и опишешь всё, что есть на ладони.
I have their souls in my hand.
Все их души — тут, на ладони.
How do you hold a moonbeam in your hand?
Как удержать лунный луч... в ладони?
Take it in your hands,
Возьми ее в ладони,
Here, Mar, I'll show you how it works. You put an ice cube in your hand, and then you strike it like this and voila.
Кладёшь кубик льда на ладонь, ударяешь по ней и — вуаля.
Показать ещё примеры для «в ладони»...