in your former — перевод на русский

in your former — в вашей бывшей

I have seen something similar in my former regiment.
Я видел что-то подобное в моём бывшем полку.
Are things going well in my former kingdom?
Как дела в моем бывшем королевстве?
He was found in your former living quarters, in possession of a dermal regenerator that you removed from the plant.
Его нашли в вашей бывшей квартире, вместе с кожным регенератором, который вы забрали с завода.
In your former state, I'm afraid.
В вашей бывшей форме я боюсь.
Well, unfortunately, Mr. Clarke isn't speaking, but the investigation as to his whereabouts these past years is under way, as well as a possible connection to a break-in in your former residence.
Ну, к сожалению, Г-н Кларк не говорит, но расследование его местонахождения этих лет идет, а также возможную связь со взломом в Ваш бывший дом.
Показать ещё примеры для «в вашей бывшей»...
advertisement

in your former — в прежней

A blunder like that would, in her former life merely have occasioned a little laughter.
Эта грубая ошибка в прежней жизни среди белых могла вызвать лишь смех. Спасибо, мэм.
All right, you're gonna need to stay in your former position.
Так, тебе придётся остаться в прежней должности.
The sad truth is that, in our former world, these were all privileges of the elite.
Горькая правда такова, что в нашем прежнем мире всё это было привилегиями элиты.
You dealt with them in your former employment?
Вы с ними имели дело по прежнему заданию?
In your former testimony, you mentioned cash for votes, multiple casting of ballots...
В своих прежних показаниях, Вы упоминаете уплату наличными деньгами за голоса избирателей, многочисленные случаи выборки бюллетеней ...
Показать ещё примеры для «в прежней»...