in vietnam — перевод на русский

in vietnam — во вьетнаме

Mr. President, the secretary of state is in Vietnam.
Мистер президент, госсекретарь сейчас во Вьетнаме.
What do you think about the war in Vietnam, Johnson?
Что ты думаешь по поводу войны во Вьетнаме, Джонсон?
In Vietnam, women fight beside men to free their country for socialism.
Во Вьетнаме женщины сражаются рядом с мужчинами, чтобы освободить свою страну ради социализма.
Look at what goes on in Vietnam. From the General down to the private, they all smoke.
Во Вьетнаме курят все, от генерала до солдата.
The American military used this method in Vietnam.
Американские военные использовали этот метод во Вьетнаме.
Показать ещё примеры для «во вьетнаме»...

in vietnam — во вьетнам

This president has served not one day in uniform. I had two tours in Vietnam.
Я хочу узнать у этого Президента, который ни дня не служил во Вьетнаме — у меня было две командировки во Вьетнам.
Now, here is the president. I have asked for this radio and television time tonight for the purpose of announcing that we today have concluded an agreement to end the war and bring peace with honor in Vietnam and in southeast Asia.
Сегодня я выступаю по телевидению и по радио, чтобы объявить о том, что сегодня мы пришли к соглашению прекратить войну и вернуть мир во Вьетнам и на юго-восток Азии.
Why stick our nose in Vietnam?
Почему мы суём нос во Вьетнам?
You want to go perform in Vietnam?
Хотите отправиться петь во Вьетнам?
Well, I can just tell you what my gunny sergeant told me on my first tour in Vietnam.
Я только могу повторить слова своего сержанта в мою первую высадку во Вьетнам.
Показать ещё примеры для «во вьетнам»...

in vietnam — вьетнама

We, the people, suffered in Vietnam.
Мы, люди, пострадавшие от Вьетнама.
The problem in Vietnam is terrain. Jungles, mountains, rivers.
Территория Вьетнама -— это джунгли, горы, реки...
Solomon: Every war we have US news media that have praised the latest in state of the art killing technology from... the present moment to the war in Vietnam.
В каждой войне мы имеем СМИ, которые превозносят новейшие технологии искусства убийства — от Вьетнама до наших дней.
For the mass-murders in Vietnam... West Germany and West Berlin should not be safe bases.
"Западная Германия и Западный Берлин больше не должны быть твёрдым тылом для стратегов уничтожения Вьетнама.
I was there. And now it's in Vietnam.
А теперь — очередь Вьетнама.
Показать ещё примеры для «вьетнама»...

in vietnam — вьетнамской

Scene of one of the fiercest battles in the Vietnam War.
Театр одной из страшнейших заварух Вьетнамской Войны.
Make no mistake, gentlemen. We're in the fight of our lives... against maybe the greatest battalion commander... in the Vietnam War. I shit you not.
Господа, будьте внимательны, борьба идет не на жизнь, а на смерть... и вы выступаете против одного из самых лучших военных командиров... вьетнамской войны.
Does it strike you as ironic that Donald French was wounded in one of the bloodiest battles in the Vietnam war and survived his wife and son only to be killed so a realtor could win a trip to Hawaii?
Это не кажется вам ироничным, что Дональд Френч был ранен в одном из самых кровавых сражений вьетнамской войны пережил свою жену и сына, чтобы быть убитым за то, чтобы его риелтор мог выиграть путешествие на Гавайи
But we have reason to believe that pirates from Shanzhai were responsible for the attack in Vietnam.
Но есть причины полагать, что за вьетнамским нападением стоят пираты.
We both lost brothers in the Vietnam War.
Мы оба потеряли братьев во Вьетнамской войне.
Показать ещё примеры для «вьетнамской»...