in time for your — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in time for your»

in time for yourраз вовремя для вас

JUST IN TIME FOR MY SOLO, MAN!
Как раз вовремя, сейчас мое соло.
And just in time for your Black Mass. Hey.
И как раз вовремя для твоей Чёрной мессы.
? Ptimo. Came in time for the My pancakes with cottage cheese and sour cream
Как раз вовремя к моим блинам со свежим сыром и сметаной.
Your mission is to get those emergency medical supplies to Makus III in time for their transfer to the New Paris colonies.
Вашей миссией является срочная доставка медикаментов на Макус-3 вовремя для их переправки на колонию Новый Париж.
She died just in time for you to miss that.
Она умерла как раз вовремя для вас, чтобы избежать этого.