in the workhouse — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the workhouse»

in the workhouseв работном доме

This is the boy. Born here in the workhouse.
Этот мальчик родился здесь, в работном доме,..
How did a woman as can cook like an angel ever find herself in the workhouse?
Как могла женщина, готовящая, как ангел, вообще оказаться в работном доме?
Miss Lane might end up in the workhouse.
Мисс Лэйн может закончить в работном доме.
Would you have seen me off to the magdalene sisters and broken in the workhouse?
Ты бы предпочел увидать меня в монастыре Магладены послушницей? или нищенкой в работном доме?
So I was brought up in a workhouse.
Я вырос в работном доме.
Показать ещё примеры для «в работном доме»...