in the tube — перевод на русский

in the tube — в трубу

Spend time in a tube, you should know your crew like the back of your hand.
Проведя время в трубе ты должен был знать свою команду, как свои пять пальцев.
The poison's already in the tube.
Яд уже в трубе.
We're in the tube now.
Мы в трубе.
Anyway, once in the tube, yes, you're right... Blah, blah, blah, the strobe contained UV letters pulsing the word «sleep.» And that, combined with the sound, put you into an instant alpha pattern.
В общем, в трубе, вы правы, бла-бла-бла, световые трубки и слово «спи» на повторе в сочетании со звуковыми альфа-волнами.
Put your check in the canister, gets sucked in the tube over to the bank.
Кладешь чек в бочонок, его засасывает в трубу в банк.
Показать ещё примеры для «в трубу»...
advertisement

in the tube — в тюбик

I got most of it back in the tube.
Большую часть я вернул назад в тюбик.
You can't put the toothpaste back in the tube.
Нельзя засунуть пасту обратно в тюбик.
You can't put the toothpaste back in the tube.
Мы не можем затолкать зубную пасту в тюбик.
It's why you can't get the toothpaste back in the tube.
Из-за нее нельзя засунуть зубную пасту обратно в тюбик.
It's very hard to put the toothpaste back in the tube, Marcy.
Знаешь, как сложно запихнуть пасту обратно в тюбик, Марси?
Показать ещё примеры для «в тюбик»...
advertisement

in the tube — в трубке

You maintain, Revered Father, that the empty space in the tube is a body.
Вы утверждаете, уважаемый Отец, что пустота в трубке есть тело.
I say the space in the tube which appears empty is a body for it acts as a body:
Я утверждаю, что пространство в трубке, которое кажется пустым, есть тело, так как оно ведет себя как тело:
She's got blood in her crike tube.She's got blood in the tube.
Кровь была в трубке. У нее кровь в трубке.
There's blood in the tube.
Кровь в трубке.
Do you know what that's like for her, for her to stand here and just see him covered in tubes?
Представляете, каково это быть здесь и видеть его в трубках?
Показать ещё примеры для «в трубке»...