in the tribe — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the tribe»
in the tribe — племени
Malcolm recently introduced a controversial resolution to change the blood-quantum requirements for membership in the tribe.
Малкольм недавно выдвинул спорное решение изменить требования к «чистоте крови» для членов племени.
When a man is no longer needed in the tribe, his body betrays him.
Когда мужчина не нужен своему племени... -...тело предаёт его. — Ага!
he nursed from the breast of every woman in the tribe.
его кормили все женщины племени.
HE YELLS They probably hopped from island to island, across what is now the Red Sea, arriving in today's Arabia around 65,000 years ago, and, amazing as it sounds, almost all of us alive today are related to one woman in this tribe.
Возможно, они перебирались с одного острова на другой, через местность, где сейчас раскинулось Красное море, благополучно добравшись Аравийского п-ова приблизительно 65 тыс. лет назад, и, как ни странно это звучит, все ныне живущие люди произошли от одной женщины, того самого племени.
Unfortunately, plenty of people in the tribe are not gonna find it so reasonable.
К сожалению, мало кто из племени сочтёт это разумным.
Показать ещё примеры для «племени»...