in the tent — перевод на русский

На русский язык «in the tent» переводится как «в палатке».

in the tent — в палатке

As we arrived at the sovkhoz, we registered in the tent.
Прибыли в совхоз, прописались в палатке.
Three in a tent is intolerable.
Трое в палатке, это невыносимо.
When I asked about men I wondered if you live somewhere, or in a tent, like a gypsy.
Когда интересовался твоим мужчиной, то спрашивал себя, есть ли у тебя свой уголок, или ты ютишься в палатке, как цыганка.
Confess that he did in the tent that ?
Сознавайся что делал в палатке, что?
About what I was doing in the tent , reported to his commander — say he was looking for a smoke.
О том, что делал в палатке, доложишь своему командиру — скажешь, что искал покурить.
Показать ещё примеры для «в палатке»...

in the tent — в шатре

I left it in the tent, Father.
Он в шатре, отец.
Why did you help me that night in the tent?
Почему ты спасла меня тогда в шатре?
A little baby all alone in a tent whose daddy went off to pillage some town or go and plunder somewhere, just doing his job.
Ребенок совсем один в шатре а папа ушел чтобы разграбить какой-то город или кого-то взять в плен, короче, ушел на работу.
It gets hot in a tent.
В шатре будет жарко.
We live in a tent for a reason.
Мы живем в шатре не просто так.
Показать ещё примеры для «в шатре»...