in the shithouse — перевод на русский

in the shithouse — в сортире

— In the shithouse in the dark!
— В сортире, да еще в темноте!
I dunno, never slept in a shithouse, Chalk.
Не знаю, никогда не ночевал в сортире, Шальки.
A cowboy come in saying you killed Quick Mike in the shithouse at the Bar T.
Приехали ковбои, сказали, что вы убили Быстрого Майка в сортире у Барта
That puts us in the shithouse. That's where that puts us.
Это нас приводит в сортир — вот куда это нас приводит.

in the shithouse — другие примеры

People together in the shithouse?
они самоудовлетворяются среди отбросов?
I love when these politically correct ideas crash and burn and wind up in the shithouse.
Обожаю когда эти политкорректные идеи рушатся, горят и разносятся ветром в сортире.
But you're in the shithouse.
А вот вам кранты.
Well, whatever it is, I'm hearing the West Wing is abuzz like a fly in a shithouse.
Что ж, что бы это ни было, судя по всему в Западном крыле все жужжат, как мухи в навозной куче.