in the saddle — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the saddle»
in the saddle — в седле
In the saddle!
В седло!
Get right back in the saddle.
Время вернуться в седло.
Back in the saddle?
Вернулся в седло?
Sure is good to have you back in the saddle.
Черт побери, пилигрим. Настолько хорош, что хоть снова забрасывай тебя в седло.
Er... yeah, well, better get back in the saddle.
Пора мне снова в седло.
Показать ещё примеры для «в седле»...
advertisement
in the saddle — на коне
He's in the saddle now, and you...
Он сейчас на коне, а ты...
God. It's good to be back in the saddle.
Здорово снова быть на коне.
You're already right back in the saddle.
Ты ведь уже снова на коне.
Juliette's back in the saddle.
Джулиетт снова на коне.
Back in the saddle.
Я снова не коне.