in the record business — перевод на русский

in the record business — отрасли

All the pioneers in the record business will be there.
Будут, мол, все первопроходцы отрасли.
The nicest guy in the record business, okay?
Самый обаятельный человек отрасли.

in the record business — другие примеры

I... you know, I... I have a friend in town here, who's in the recording business.
Знаете, у меня здесь, в городе, есть друг который занимается музыкальным бизнесом.
They fired tons and tons of people. They put people in charge that had never had any experience in the record business or the music business.
Они лишили это место его разума, они уволили тысячи людей, они поставили на руководящие должности тех, кто никогда не имел опыта в звукозаписывающем или музыкальном бизнесе.
Lot of people that hung around here became really successful in the record business.
Многие люди, которые просто ошивались рядом становились по-настоящему успешными люди в звукозаписывающей индустрии.
Part of making it in the record business back in the old days was that there was something you could do and nobody else could do that.
Еще одной стороной бизнеса студий в прежние времена был тот факт, что это могли сделать только специалисты студии и никто другой.
Years later, I'm in the record business.
Теперь у меня своя компания.