in the program — перевод на русский

На русский язык «in the program» переводится как «в программе».

in the program — в программе

That, uh, was supposed to be the theme to 2001... in honor of our command module Odyssey... but there seems to have been a change in the program.
Это, вобще— то тема, взятая из 2001... посвещённая нами коммандному модулю Одиссей... но тут, похоже будут изменения в программе.
One of the guys in the program.
Один из тех ребят в программе.
He works in a program specializing in gossip.
Он работает в программе, специализирующейся на сплетнях.
— And a mention in the program.
— И упоминание в программе.
They will be invited to participate in the program the same as they have in yours.
Они будут приглашены к участию в программе, также как в вашей.
Показать ещё примеры для «в программе»...

in the program — в программке

These three businessmen wrote a check today to fund West Side Story in completion, and are now assured full-page ads in the program for the musical.
Эти три бизнесмена сегодня выписали чек, который покроет все расходы на Вестсайдскую историю и уже выкупили все рекламные места в программке мюзикла.
It doesn't say in the program.
В программке не сказано.
And your name's in the program.
И твое имя есть в программке.
Anyway, my name's already in the program, so...
Мое имя ведь уже в программке, так что...
Tell you what, if you buy a half-page ad in the program,
Слушай-ка, если купишь полстраницы рекламы в программке,
Показать ещё примеры для «в программке»...