in the next five minutes — перевод на русский

in the next five minutes — через пять минут

Either he comes home in the next five minutes, or I eat my gun.

Если он не придет через пять минут я съем свой пистолет.

I actually have to leave in the next five minutes.

Вообще, мне надо уйти через пять минут.

Or in the next five minutes?

Или через пять минут?

If you check your phone and your emails in the next five minutes, you will discover a clear pattern of criminal behaviour on your part.

Если ты проверишь телефон и электронную почту буквально через пять минут, то обнаружишь явные свидетельства своей криминальной деятельности.

I better be walking out of here with Khan in the next five minutes.

Через пять минут меня и Хана здесь не должно быть.

Показать ещё примеры для «через пять минут»...

Where the hell am I gonna get that kind of cash in the next five minutes, huh?

Как я достану столько наличных в следующие пять минут, а?

Everything that happens in the next five minutes is really, really important.

Все, что произойдет в следующие пять минут, очень, очень важно.

I want you to go find your father and tell him if he hasn't lit his barbecue in the next five minutes, I'll burn the fucking house down.

Найди своего отца и скажи ему что если он не начнет делать барбекю, в следующие пять минут, я сожгу этот чертов дом.

If Peña's not dead in the next five minutes, they'll kill Monica and Amy.

Если Пенья не умрет в следующие пять минут, они убьют Монику и Эми.

You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer.

Покупаешь в следующие пять минут, глушители — в подарок.

I need you to get yourself into this hospital in the next five minutes, or you and your dude can kiss your jobs good-bye!

Мне нужно, чтобы ты приехал в больницу в ближайшие пять минут, или ты и твой чувак попрощаетесь со своей работой.

Get us a meeting with your boss in the next five minutes.

Устройте нам встречу с вашим боссом в ближайшие пять минут.

I got a text offering me 3,000 bucks if I can fix your internet in the next five minutes.

Мне пришло сообщение, что я получу 3000 баксов, если исправлю вашу сеть в ближайшие пять минут.

So, if any of you can tell me where I can find one of those in the next five minutes, I would really fucking appreciate it.

Так что если кто-то знает, где можно всё это найти в ближайшие пять минут, я была бы охрененно благодарна.

If Snow White doesn't show up in the next five minutes,

Если Белоснежка не покажется ближайшие пять минут,