in the manuscript — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the manuscript»
in the manuscript — в рукописи
In fact, in the manuscript of Copernicus' book he referred to Aristarchus, but in the final version he suppressed the citation.
На самом деле, в рукописи своей книги Коперника упоминал Аристарха, но в окончательной версии он вычеркнул цитату.
And every Saturday night, the Collective gathered to read what Ayn had written, to read in manuscript what Ayn had written of Atlas Shrugged that week,
Каждую субботу вечером Коллектив собирался читать то, что написала Айн, читать в рукописи то, что Айн написала за эту неделю,
— So, it's in the manuscript?
Так это все в рукописи? Да.
It's in the manuscript.
Это есть в рукописи.
But in the manuscript, it's my father, holding me, like all the others, to use for experiments.
Но в рукописи это сделал мой отец, удерживавший меня, как и всех остальных, использовавший меня в своих экспериментах.
Показать ещё примеры для «в рукописи»...