in the head — перевод на русский

На русский язык «in the head» переводится как «в голове».

in the head — в голову

Shot in the head!
Выстрел в голову!
All you can buy up these stairs is a bullet in the head.
Наверху — только пуля в голову.
— You hit me in the head!
— Вы попали мне в голову.
Unless it is wounded in the head. Then, do not sigh.
Только если ты ранен в голову, тогда уж никаких вздохов.
This is yours: shot in the head.
Это твоя — выстрел в голову.
Показать ещё примеры для «в голову»...
advertisement

in the head — по башке

Bash them in the head.
Тюкнуть их по башке.
Dude, you totally bonged that dude in the head!
Чувак, ты крепко приложил того придурка по башке!
I kicked a pig right in the head!
Лично я въехал одному легавому прямо по башке!
He'll hit you in the head and plead self-defense!
Он даст тебе по башке и скажет — самозащита.
That's like being hit in the head with a crowbar once a day.
Играют, словно их били ломом по башке.
Показать ещё примеры для «по башке»...
advertisement

in the head — в лоб

Do not tell her I was on the rise or I will shoot in the head.
Не говори ему, что я участвовал в восстании, а то он встанет и мне пулю в лоб.
There is another reason to put a bullet in the head.
Есть от чего пустить себе пулю в лоб.
He published a work of his, a book of poems then, after that, he shot himself in the head.
Он опубликовал многообещающий том стихов, а потом пустил себе пулю в лоб.
The lover was shot right in the head.
Только что кокнули любовника прямо в лоб.
Two bullets in the head!
По пуле в лоб!
Показать ещё примеры для «в лоб»...