in the galley — перевод на русский

in the galley — на камбузе

I yelled to Mum, but she was in the galley.

Я кричала маму, но она была в камбузе.

It lists everything that was on board, from the silver and gold coins to the salt and pepper shakers in the galley.

В нем перечислено все, что было на борту, от золотых и серебряных монет до солонок и перечниц в камбузе.

Yamato was cooking in the galley, directly above it.

Ямато готовил в камбузе прямо над ним.

Two more in the galley.

Еще двое в камбузе.

Okay, so they must've gone through the service cart lift in the galley,

Ладно, так что они должно быть прошли — в служебный лифт в камбузе, — Точно.

Показать ещё примеры для «на камбузе»...

Who lives more than one year in the galleys?

А на галерах кто выдерживает больше года?

Maybe you want to teach me who spent ten years in the galleys how to treat dogs!

Ты хочешь поучить меня, кто провел 10 лет на галерах, как заботиться об этих псах?

I'm to die in the galleys without even a trial?

Я должен погибнуть на галерах без суда?

Made to... row in a galley! Fight like a Roman..

Попал на галеру, дрался, как римлянин...

They sent it in a galley commanded by a member of the Order.

Они отправили ее на галере, под управлением членов Ордена.

Four in the main cabin, two in the galley.

Четверо в главном салоне, двое на кухне.

Enjoy your time in the galley, private.

Удачи тебе на кухне, рядовой.

Where were you yesterday prior to the... altercation in the galley?

Где вы находились вчера до...ссоры на кухне?

Petty officer, show the new recruits to their quarters and I'll finish in the galley.

Старшина, покажите новичкам их помещения а я закончу с кухней.

Can you hear them in the galley?

Слышишь тех, что на кухне?