in the face of god — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the face of god»

in the face of godпред лицом господа

You laughed in the face of God with the aid of reason.
Вы смеетесь в лицо Господу с помощью разума.
Nor was this thing done in a corner, it was done in the face of God and of all men.
Все прошло пред лицом Господа и людей.

in the face of god — другие примеры

Only a fool spits in the face of God.
Только дурак может спорить с Богом.
Religious dogma is meaningless in the face of God's new revelations!
Религиозные догмы не имеют смысла в лице новых откровений Божьих!
Why would you spit in the face of God?
Не гневи всевышнего!