in the dustbin — перевод на русский

in the dustbin — в мусорное ведро

Take the back road, catch the pups and put them in a dustbin.
Иди через заднюю дорогу, лови щенков и положи их в мусорное ведро.
Let us put them in the dustbin, and we can dispose of them safely later.
Давайте положим их в мусорное ведро и потом спокойно всё это выбросим.
The first three years, I threw your cake in the dustbin To celebrate your birthday, I made it a tradition.
Первые три года, выбрасывать торт в мусорное ведро, празднуя твой день рождения, стало традицией.
WHERE? I USED IT IN THE DUSTBIN.
Я постелила ее в мусорное ведро.

in the dustbin — в мусорный ящик

Well, put her in the dustbin.
Поместите хоть в мусорный ящик.
Go to the kitchen and put-— all that in the dustbin.
Иди на кухню и выброси все это в мусорный ящик.
We'll throw it in the dustbin.
Мы выбросим её в мусорный ящик.
In a dustbin?
В мусорном ящике?

in the dustbin — на помойку

I destroyed it with my own hands and threw it in the dustbin.
Своего я разломал и выбросил на помойку.
First day he could walk, he threw them straight in the dustbin and wouldn't hear a word I said not to.
Как только смог встать на ноги, выбросил их на помойку, и возражать было бесполезно.
Then I thought I'd put her in the dustbin, but I couldn't get her in there, so...
Потом решил оттащить на помойку, но я не смог...
When will you just admit that this junk belongs in a dustbin?
Когда же вы наконец признаете, что этому хламу место на помойке?

in the dustbin — другие примеры

On second thought... Don't put it in the dustbin.
Я тут подумал, не выбрасывай.
Hide the pack in the dustbin.
Спрятал в нем пакет.