in the cradle — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the cradle»
in the cradle — в колыбели
Coddle them as if they were still in cradles.
Нянчись, словно они ещё в колыбели.
While still in cradle, our mothers mark us with knives.
Ещё в колыбели наши матери делают отметку ножом.
— She was in the cradle.
— Только что была в колыбели.
Then, one night, a dragon broke into our house... finding you in the cradle.
Потом, как-то ночью, дракон ворвался в дом и нашел тебя в колыбели.
Helena has the only air force in the cradle, a fleet of aircraft they inherited from hill air force base.
В колыбели только у Елены есть воздушные силы Воздушный флот, который они унаследовали от горной военно-воздушной базы.
Показать ещё примеры для «в колыбели»...