in the coatroom — перевод на русский

in the coatroom — в гардеробе

I spent 18 years of Luthor Christmas parties in the coatroom.
Я провел 18 лет лютерских рождественских вечеринок в гардеробе.
We had a little moment... in the coatroom of the Phillips Club about 20 years ago.
У нас был небольшой момент в гардеробе Филипс Клаб около 20 лет назад.
By the way, your blonde friend is having a meltdown in the coatroom.
Кстати, твоя подруга совсем расклеилась в гардеробе.
No, it's not awkward, Bill, unless you've imagined us having to eat standing up in the coatroom.
Нет, разумеется, не удивляет, Билл. Если только не думать, что мы ужинаем, стоя, в гардеробе.

in the coatroom — в раздевалке

The more they ignore you, pretend to hate your guts, lock you in the coatroom over winter break, the more they secretly like you.
Чем больше они тебя игнорируют, делая вид, что ненавидят тебя закрывают тебя в раздевалке во время перемены зимой тем больше они скрытно любят тебя
And the lieutenant is banging the chief's assistant in the coatroom?
А лейтенант шпилит помощницу шефа в раздевалке?

in the coatroom — этим в гардеробной

Oh, yes, beautiful, sad, frustrated Brad didn't get lucky in the coatroom.
Теперь уже грустный красавчик Брэд обломался в гардеробной.
Okay, 'cause we don't have to be in this coatroom, you know.
Нам необязательно заниматься этим в гардеробной.