in the armed forces — перевод на русский

in the armed forces — в вооружённых силах

The government will send you to college, law school or medical school if you spend three years in the armed forces.
Правительство посылает тебя в колледж, школу права или медицинскую школу если ты три года отслужил в вооруженных силах.
Major Marco, on behalf of Troops 1094 and 1128, just wanna thank you for coming to speak to us about the Medal of Honor and about your interesting experiences in the armed forces.
Майор Марко, по поручению подразделений 1094 и 1128 я хотел бы поблагодарить Вас за прекрасный рассказ об Ордене Почёта, .а также об интереснейших событиях из Вашей службы в Вооружённых Силах.
In 1943, she instituted a medal called the Dickin, which is the equivalent of a Victoria Cross for animals that serve in the armed forces.
В 1943 году она учредила медаль, называемую Дикин, эквивалент Креста Виктории для животных, которые служат в вооруженных силах.
Have you ever served in the armed forces?
Служили ли Вы когда-либо в вооруженных силах?
That I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States...
Что я буду нести нестроевую службу в вооружённых силах США...
Показать ещё примеры для «в вооружённых силах»...
advertisement

in the armed forces — в армии

People in the armed forces.
В армии.
Anyway, during the Second World War, Lowell was in prison for refusing to serve in the armed forces.
В общем, во время Второй Мировой Лоуэлл сидел в тюрьме за отказ служить в армии.
He is a loner with a keen interest in the military, but if he was ever in the Armed Forces himself, his career was short... Craig!
Он одиночка, с большим интересом к армии, но если он когда-либо служил в Армии, его служба была не слишком долгой...
Did you boys serve in the Armed Forces?
Ребята, вы служили в армии?
As long as it's not a potentially libelous story about misconduct in the armed forces, I'm listening.
Если это только не история с клеветой о нарушениях в армии, то я слушаю.
Показать ещё примеры для «в армии»...