in such a state — перевод на русский

in such a state — в таком состоянии

I was in such a state I forgot to ask... Inspector Maigret.
Извините, я в таком состоянии, что забыла спросить ваши фамилии.
It was all very unexpected... and she was in such a state.
Это было так неожиданно! Она была в таком состоянии!
Last night, when he told me what had happened I asked him how he could leave you in such a state.
Когда он пришёл ко мне вчера ночью и рассказал о том, что произошло, я спросила его, как он мог оставить тебя в таком состоянии.
Last night, I was in such a state, I wished I had a piano to crawl under.
Вчера я был в таком состоянии, что мог бы залезть под фортепьяно, если бы оно у меня было.
I was in such a state.
Я был в таком состоянии.
Показать ещё примеры для «в таком состоянии»...