in so much trouble — перевод на русский

in so much trouble — проблемы

You are in so much trouble.
У тебя проблемы.
I will get in so much trouble.
У меня будут проблемы!
He's gonna be in so much trouble.
У него могут быть проблемы.
We'll be in so much trouble if you don't.
У нас будут проблемы, если мы его не изменим.
We're in so much trouble.
У нас проблемы.
Показать ещё примеры для «проблемы»...
advertisement

in so much trouble — большие неприятности

You are in so much trouble!
Теперь у тебя большие неприятности!
You are gonna be in so much trouble.
У тебя будут большие неприятности.
Okay, you are in so much trouble.
Теперь у тебя большие неприятности.
When I get out of this, you are in so much trouble!
Когда я выберусь отсюда, тебя ждут большие неприятности.
Yeah, we would be in so much trouble.
У нас будут большие неприятности.
Показать ещё примеры для «большие неприятности»...
advertisement

in so much trouble — большие проблемы

You are in so much trouble, sam weir.
У тебя большие проблемы, Сэм Виер.
Oh, you are in so much trouble.
О, у тебя большие проблемы.
Oh, C.J. is in so much trouble.
У СиДжея большие проблемы.
Miley, if we weren't so incredibly happy You'll be in so much trouble right now.
Майли, если мы не были так счастливы сейчас, то у тебя были бы большие проблемы.
I'll be in so much trouble!
У меня будут большие проблемы!
Показать ещё примеры для «большие проблемы»...
advertisement

in so much trouble — такие неприятности

You guys are gonna be in so much trouble if you don't sit back in those seats.
У вас будут такие неприятности, если вы не сядете обратно.
If my boss finds out that he died in my parking garage, I'm gonna be in so much trouble!
Если мой босс узнает, что он умер в гараже моего дома, у меня будут такие неприятности!
She'll get in so much trouble.
— У неё будут такие неприятности.
You are in so much trouble!
У тебя сейчас будут неприятности!
I guess about a year ago. She and Christian got in so much trouble for that.
почти год назад... у них из-за этой фотки были неприятности.
Показать ещё примеры для «такие неприятности»...