in short order — перевод на русский

/ɪn ʃɔːt ˈɔːdə/ Воспроизвести аудиопроизношение

in short order — в короткие сроки

The schedule of all this to be hammered out in short order.
График всего этого будет выработан в короткие сроки.
So what we have to do is find an overriding prophecy, something bigger than the death of a Guardian, or Colonel Baird will die in short order.
Всё что нам нужно сделать — найти переопределяющее предсказание, нечто большее, чем смерть Хранителя, иначе Полковник Бейрд умрёт в короткие сроки.
If I can wangle the support I want, we should be able to knock off this campaign In short order.
У меня нет выбора. Если я заполучу необходимую поддержку, у нас получится закончить эту операцию в короткий срок.
advertisement

in short order — другие примеры

If La Forge and Ro can attempt a rescue in short order, then let them proceed.
Если Ла Фордж и Ро смогут спасти экипаж быстро — позвольте им действовать.
That terrorist knew that we'd recover the pod in short order. He expected that we'd be talking to Marshall.
Террорист был уверен, что мы скоро обнаружим капсулу и будем говорить с президентом.
We made a most effective team. Vanquishing that empathy demon in short order.
Из нас получилась эффективная команда сумевшая в кратчайшие сроки победить этого демона эмпата.
— We'll set right up, in short order.
— Мы сейчас все установим, очень быстро.
Doctor Jackson claims he'll revert back to his old self in short order.
Доктор Джексон утверждает, что скоро вернётся в прежнее состояние.
Показать ещё примеры...