in shining armour — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in shining armour»
in shining armour — в сияющих доспехах
A knight in shining armour.
Рыцарь в сияющих доспехах.
I know about Ernie Phillips, the knight in shining armour.
Я знаю про Эрни Филлипса, рыцаря в сияющих доспехах.
You are not some knight in shining armour.
Ты не какой-то там рыцарь в сияющих доспехах.
More than ever, I wanted to be her knight in shining armour.
Больше чем когда-либо я хотел быть её рыцарем в сияющих доспехах.
My knight in shining armour.
Вы мой рыцарь в сияющих доспехах.
Показать ещё примеры для «в сияющих доспехах»...
advertisement
in shining armour — в сверкающих доспехах
Not all folk think of us as knights in shining armour.
Не все люди считают нас рыцарями в сверкающих доспехах.
There goes her knight in shining armour.
А вот и рыцарь в сверкающих доспехах.
You were my knight in shining armour.
Ты был моим рыцарем в сверкающих доспехах.
A well-adjusted knight in shining armour?
На благопристойного рыцаря в сверкающих доспехах?
Your knight in shining armour awaits.
Твой рыцарь в сверкающих доспехах ждет.
Показать ещё примеры для «в сверкающих доспехах»...