in rumors — перевод на русский

in rumors — на слухи

I never put much faith in rumors.
Я не слишком полагаюсь на слухи.
Well, I wouldn't put too much stock in rumors.
Ну, я не стал бы так полагаться на слухи.
The city of San Francisco is not going to deal in rumor or innuendo.
Сан-Франциско не собирается заниматься слухами или намёками.

in rumors — другие примеры

Moreover, there's even less truth in the rumor... that I took 100 million francs from the French... to keep the stories running for another year.
Более того, еще меньше правды в том... что мне заплатили 100 миллионов франков только для того, чтобы в течение следующего года материалы об эпидемии не сходили со страниц газет.
We don't believe in rumors anymore.
Мы более не верим слухам.
I needed to explain to everyone that you weren't the bad woman like they said in the rumors.
Нужно было всем объяснить, что ты не настолько ужасна, как все говорят.
I'd rather believe in miracles than in rumors.
Хорошо знаю. Я сам их и распустил.
Is he the Kim Tan I heard about in the rumors?
Это Ким Тан? Я слышала о нем.
Показать ещё примеры...