in our vault — перевод на русский

in our vault — в вашем сейфе

But I need the code key... .. because I am interested in the $640 million... .. in negotiable bearer bonds that you have locked in your vault... .. and the computer controls the vault.
Но мне нужен код доступа потому что я заинтересован в 640 миллионах долларов в акциях, что вы держите в вашем сейфе а компьютер управляет хранилищем.
My uncle, he put all his money in your vault when I was a kid.
Мой дядя, он держал все свои деньги в вашем сейфе, когда я был ребенком.
Put it in cash in my vault at Starling National, and ask him to do it tonight.
Положи их в мой сейф в Национальном банке. Скажи, чтобы он сделал это сегодня.
It's with my things in your vault.
Оно с моими вещами в твоём сейфе.
So I can tell you anything-— any fear, any insecurity, even weird stuff-— and it just stays in our vault?
Так я могу сказать тебе все— любой свой страх, опасение, даже странные вещи, и это останется в нашем сейфе?
Показать ещё примеры для «в вашем сейфе»...

in our vault — в хранилище

He will have your briefcase stored in our vault while you watch.
Он отправит кейс в хранилище, вы будете наблюдать за этим.
As your manager's probably reporting, you have over $ 160 million in your vault tonight.
Ваш менеджер уже доложил, что сегодня в хранилище больше 160 миллионов.
Grace -— keller's broker -— Has a few château du munn in her vault.
У Грейс, брокер Келлера, есть несколько бутылок Шато де нун в хранилище
It's in our vault.
Они в хранилище.
— option, lord Megatron? — We shall see how his majesty fares against the most powerful weapon in our vault ... the Dark Star Saber!
Стоит посмотреть, что его предаконское величество стоит против самого мощного оружия в нашем хранилище!
Показать ещё примеры для «в хранилище»...