in one swoop — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in one swoop»
in one swoop — одним махом
Someone is trying to take down the top tier of our government — in one swoop.
Кто-то пытается убрать всю верхушку власти одним махом.
It's dangerous. We're blowing up all 51's psychological barriers in one swoop.
Мы одним махом сносим психологические барьеры, которые окружают 51-го.
in one swoop — другие примеры
$600,000 and all in one swoop.
— Шестьсот тысяч взяли разом.
'Pierpont and John Dillinger, all in one swoop.
Пирпойнт и Джон Диллинджер, все в одном налете.