in need of repair — перевод на русский

На русский язык «in need of repair» переводится как «требующий ремонта» или «нуждающийся в ремонте».

in need of repair — нуждается в ремонте

There are several screens in need of repair.
Несколько ширм нуждаются в ремонте.
And in need of repair?
И нуждается в ремонте?

in need of repair — это мне требуется ремонт

It's in need of some repairs.
Ему требуется некоторый ремонт.
Perhaps I am the one in need of repairs.
Возможно это мне требуется ремонт.

in need of repair — другие примеры

You're a road in need of some repair.
Вы — дорога, нуждающаяся в ремонте.
Miami Cultural Center, full of ancient artifacts in need of repair.
Центр Культуры Майами, где полно древних артефактов, которые нужно реставрировать.
Only that... in knowing what happened to the pub, you'd be aware that it's in need of repair and financial attention.
Только то, что... учитывая, что произошло с пабом, вы же понимаете, что ему требуется восстановление и финансовые вложения.
If you have no choice but to fly a plane in need of repair, it's better to focus on what's necessary than what's ideal.
Если нет другого выбора, кроме как лететь на самолёте, нуждающемся в починке, то лучше сфокусироваться на самом необходимом, а не на том, что нужно в идеале.
«If you ever find yourself in need of repairs, »please do not hesitate to contact me.
«Если вам когда-нибудь понадобится ремонт, пожалуйста, не откладывая, свяжитесь со мной.»
Показать ещё примеры...