in my marriage — перевод на русский

in my marriage — в браке

— Are you happy in your marriage?
— Ты счастлива в браке? — К чему вопрос?
A great many people come to me hoping they can change themselves and, settle their anxieties, their problems in their marriage, or whatever.
Ко мне приходит много народу в надежде измениться, избавиться от тревог, уладить проблемы в браке и прочее.
The lack of passion in her marriage had become an unpleasant reality for Lynette.
Отсутствие страсти в браке стало для Линетт неприятным открытием.
Try and understand man, when a married woman especially someone like Taani is ready to run away with someone else how unhappy she must be in her marriage. Just think.
Постарайся понять, когда замужняя женщина особенно такая как Тани готова бежать прочь с кем то то как она должна быть несчастлива в браке.
To your knowledge, was Victor happy in his marriage?
Насколько вы знаете, Виктор был счастлив в браке?
Показать ещё примеры для «в браке»...

in my marriage — проблемы нашего брака

The problems in our marriage were not all your fault.
Проблемы нашего брака не только твоя вина.
Actually, that whole thing brought to light some deeper problems in our marriage that we never would've addressed had it not been for you.
Вообще-то, эта история вскрыла более глубокие проблемы нашего брака которые мы так и игнорировали, если бы не ты.
Look, Stef, I don't blame the problems in my marriage on you...
Слушай, Стеф, я не виню тебя в проблемах моего брака.
So you said on the phone you were having issues in your marriage.
Итак, вы сказали по телефону, что у вас проблемы с браком.
The problems in your marriage aren't going away.
Проблемы с вашим браком никуда не денутся.