in mission control — перевод на русский

in mission control — в центре управления

But could you not be in Mission Control at all for the rest of the night?
Но ты не мог бы не показываться в центре управления хотя бы до наступления утра?
I work in Mission Control, which means I control the mission.
Я работаю в центре управления, а значит руковожу миссией.
You go hide in Mission Control and lock that door behind you.
Спрячься в центре управления и заблокируй дверь.
To me, to a lot of people, you're... you're just as important as the guys in Mission Control or the ones on the Moon.
Для меня и для многих других вы так же важны, как ребята в центре управления и как те, кто на Луне.
advertisement

in mission control — из своего центра управления полётами

— There's some kid in mission control calling himself Hank Heywood.
Здесь один мальчик в Центре Управления Полетами по имени Хэнк Хейвуд.
I'm amazed you can hear it over there in Mission Control.
Удивительно, что ты вообще что-то слышишь из своего центра управления полётами.
advertisement

in mission control — другие примеры

— I work in Mission Control.
Я работаю в центре управленияl.
But you tell us, what are they saying in Mission Control?
Но скажите сами, что говорят в ЦУП?