in metropolis — перевод на русский

in metropolis — в метрополисе

So this Dr. Laughton is hiding here in Metropolis?

Значит, этот доктор Лафтон прячется здесь, в Метрополисе?

I get in their car and we drive back to my real life in Metropolis.

Тогда я сажусь в их машину и мы уезжаем к моей настоящей жизни, в Метрополисе.

She recovered after that night in Metropolis.

Она поправилась после той ночи в Метрополисе.

I had my share of legal problems while I was in Metropolis.

У меня были кое-какие проблемы с законом, когда я жил в Метрополисе.

Join me in Metropolis.

Присоединись ко мне в Метрополисе.

Показать ещё примеры для «в метрополисе»...

I was thinking of staying in Metropolis with Nell for a few days.

Я подумываю пожить с Нелл в Метрополе несколько дней.

Nightclub in Metropolis called Atlantis.

В клубе Атлантис в Метрополе.

I think I wanna try to put all the stuff that happened in Metropolis behind me.

Думаю, я хочу попытаться оставить в прошлом все то, что случилось со мной в Метрополе.

Lana, the way you looked at me in Metropolis...

Послушай, мм, Лана... То, как ты смотрела на меня в Метрополе...

I'm sorry... for the way I acted in Metropolis.

Извини. То, как я вел себя в Метрополе.

Показать ещё примеры для «в метрополе»...

Gentlemen do not wear straw hats in the metropolis, sir.

Джентльмены не носят в городе соломенные шляпы, сэр.

In my opinion, a criminal could not hide up here in Metropolis.

По моему мнению, преступник не может скрываться в городе.

He's made a reservation for the two of us tonight at the best steak house in metropolis.

Он зарезервировал нам на вечер два места в месте с лучшими бифштексами в городе.

It's eating you alive. I'd quit f you, come live in this metropolis.

Я уволюсь ради тебя, чтобы жить в этом городе.

I see. So you're saying this 'Dr Laughton' is hiding out here in Metropolis?

Говорите, этот Лоутон в нашем городе?