in lockdown — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in lockdown»

in lockdownв строгой изоляции

The base is in lockdown, Claire.
База находится в строгой изоляции, Клэр.
Is there any indication how long the base will be in lockdown?
Есть ли какие-либо указания, как долго база будет находиться в строгой изоляции?
P.A. This site is now in lockdown.
Данный объект сейчас находится в строгой изоляции.
Everyone's in lockdown mode.
Все сейчас в строгой изоляции.
That's right, we're officially in lockdown, folks.
Всё верно, ребята, мы официально в строгой изоляции.
Показать ещё примеры для «в строгой изоляции»...
advertisement

in lockdownзаблокированы

I thought we were in a lockdown.
Я думал, мы заблокированы.
All our lines are in lockdown.
Все наши линии заблокированы.
The airlocks are in lockdown mode.
Все шлюзы заблокированы.
And as of now, your department's in lockdown.
И пока этого нет — департамент заблокирован.
[ Presses button ] Elevator's in lockdown.
Лифт заблокирован.
Показать ещё примеры для «заблокированы»...