in its sheath — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in its sheath»
in its sheath — в ножнах
You cut well, but the best sword is kept in its sheath.
Хорошо режущий. Но хорошие мечи хранятся в ножнах.
In days of yore, what would a swashbuckler keep in his sheath?
В стародавние времена что должен был сорвиголова держать в ножнах?
The best sabres stay in their sheaths.
Лучшая шашка — та, что остается в ножнах.
A drawn sword that wouldn't stay in its sheath.
Обнажённый меч, который не задерживается в ножнах.
The best sword is kept in its sheath.
Хорошие мечи хранятся в своих ножнах.