in its purest form — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in its purest form»

in its purest formв своей чистейшей форме

Suffice it to say, there is an effort afoot which requires a demon's blood in its purest form.
Скажу только, что проводится попытка, которая требует демонической крови, в чистейшей ее форме.
Suffice to say, there is an effort afoot to concoct what he needs, which requires a demon's blood in its purest form.
Скажу только, что для него готовится необходимая вещь, а это требует демонической крови в самой чистейшей ее форме.
This is what's become of our society, this obsession with violence, the need to express it in its purest form.
Вот к чему пришло наше общество. Одержимость насилием, необходимость выражать ее в чистейшей форме.
In its purest form.
В его чистейшей форме.
Evil in its purest form -— the heart of human nature, obscured over time as something to be cast away rather than embraced.
Зло в своей чистейшей форме — основа человеческой сущности, неопределенная во времени, будто выброшенная из него а не его составляющая.