in its outer shell — перевод на русский

in its outer shell — один на внешней орбите

So a sodium atom would like to lose an electron, to have a completely full outer shell, whereas a fluorine atom has a gap in its outer shell, so by gaining an electron it can complete it.
Так атом натрия был бы не против потерять электрон, чтобы заполнить внешнюю орбиту, тогда как атом фтора имеет вакантное место на своей внешней орбите, поэтому получив электрон она будет заполнена.
And fluorine has nine — two here and seven in its outer shell.
У фтора их девять — два здесь и семь на внешней орбите.
So, for example, Bohr's model showed that sodium has eleven electrons — two here, eight here and just one in its outer shell.
Так, например, модель Бора показала, что натрий имеет 11 электронов — два здесь, восемь здесь и только один на внешней орбите.