in his passion — перевод на русский

in his passion — в нашей страсти

You and I were given a gift from our father, he died young but he imparted in us a passion for technology and innovation.
Мы с тобой получили дар от нашего отца. Он умер молодым, но он передал нам свою страсть к технологиям и изобретениям.
There's nothing lacking in their passion and enthusiasm!
Нечто не может поколебать их страсть и энтузиазм!
He's very recessive in his passions.
Он очень сдержан в своих страстях.
His wife and I were happy in our passion. You were happy in your ignorance.
Мы с его женой были счастливы в нашей страсти.

in his passion — в порыве страсти он

You say that she took you by the hair of your head, threw herself on the bed, pulled you to her and in her passion scratched you until the blood came.
Вы утверждаете, что она схватила вас за волосы, бросилась на кровать, притянула вас к себе и в порыве страсти расцарапала до крови.
In his passion, he... tore off my robe and he threw me on the bed.
В порыве страсти он порвал мой халат и швырнул меня на кровать

in his passion — другие примеры

I need someone who wants to bathe in their passion and give in to desire.
Мне нужен тот, кто готов отдаться страсти без остатка и посвятить себя мечте.