in haste — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in haste»
in haste — в спешке
In haste, I forgot my papers at the hospital.
Я очень торопился, и в спешке оставил документы в больнице.
Should not be viewed in haste.
Не следует рассматривать в спешке.
Mr Fields, never make a plan in haste.
Мистер Филдс, никогда не планируйте в спешке.
It is a very big decision, best not made in haste.
Такие важные решения лучше не принимать в спешке.
But this was done in haste and with a certain amount of force.
Но это сделали в спешке, с определённой долей силы.
Показать ещё примеры для «в спешке»...
in haste — поспешил
Well, perhaps I spoke in haste.
Ладно, возможно я поспешил.
I acted in haste.
Я поспешил...
Beginning to see a pattern here, quite frankly. Choose your apprentice in haste, repent in leisure, as the saying goes.
Как говорится, с выбором ученика поспешил — кучу людей насмешил.
I said some things yesterday in haste...
Я вчера поспешил наговорить всякого...
"Then Nebuchadnezzar the king was astonished and rose up in haste and spake and said unto his counselors:
"Тогда царь Навуходоносор был удивлен и поспешил и молвил речь обращенную к своим адвокатам: