in good standing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in good standing»

in good standingхорошей репутацией

Every family in good standing, every law-abiding citizen will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed.
Каждая семья с хорошей репутацией, каждый законопослушный гражданин будет с радостью принят обратно, когда строительство нового Леннокс Гарденс будет завершено.
I drafted an executive order demanding that Brittany S. Pierce be reinstated as a member in good standing of the McKinley High Cheerios!
Я подготовила исполнительный указ, требующий, чтобы Бриттани С. Пирс была переизбрана в качестве члена команды поддержки с хорошей репутацией.
Every family in good standing will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed. Man over phone:
Каждая семья с хорошей репутацией будет принята обратно, когда завершится строительство нового Леннокс Гарденс.
Claim and Clear. "Any abandoned vessel found in non-territorial space can be boarded by any Rack Agent in good standing.
"Любое брошенное судно найденное в нетерриториальном пространстве может быть занято любым агентом А.К.В. с хорошей репутацией.
I got a sworn statement from an officer in good standing.
Я знаю Вас как копа с хорошей репутацией.
Показать ещё примеры для «хорошей репутацией»...