in for the long haul — перевод на русский

in for the long haul — долгие поездки

In for the long haul.
Любишь долгие поездки.
Especially if you're in for the long haul.
Особенно если ты любишь долгие поездки.

in for the long haul — в этой упряжке надолго

It's only one ring. And when it comes to us, I'm in this for the long haul.
И когда дело доходит до нас, я в этой упряжке надолго.
I told you, I'm in this for the long haul.
Я говорила, что в этой упряжке надолго.

in for the long haul — другие примеры

You in for the long haul, or is it just a fling?
У вас долгосрочные отношения или так, быстрый роман?
You in for the long haul?
В долгий путь собрался?
I'm not in this for the long haul.
Я не собираюсь всю жизнь связать с этим.
I thought he was in for the long haul.
Я думал, он основательно займётся старательством.
Therefore I feel my best course of action is to settle in for the long haul.
Следовательно думаю лучшие мои действия, настроиться на длительный рейс домой.
Показать ещё примеры...