in exchange of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in exchange of»

in exchange ofв обмен на

He offered to help her in exchange of some duty at the clinic.
Он предложил свою помощь в обмен на работу в клинике.
I heard that's what Blue House and America agreed in exchange of assistance they provided in Italy.
Говорят, Голубой Дом согласился на эти условия в обмен на оказание нам помощи в Италии.
But in exchange of you forgoing your salaries, were offering shares of the company.
Но в обмен за отказ от заработной платы мы предлагаем вам долю в компании.
— With little value in an exchange of prisoners with the English king!
— С небольшой ценностью в обмене заключенными с английским королем!

in exchange of — другие примеры

I demonstrated a small part of it two years ago... in an exchange of religious ritual.
Я демонстрировала небольшую её часть два года назад во время обмена религиозными ритуалами.
I got it from the provision shop, in exchange of some coupons.
Мне его дали в бакалейной лавке в обмен на несколько купонов.
Has anyone ever approached you with an offer of money in exchange of classified information?
Кто-либо предлагал Вам деньги за информацию под грифом?
If the terrorists' request in exchange of your daughter's safety is a matter of national security?
Если бы в обмен на жизнь Вашей дочери террористы потребовали нечто, касающееся вопросов национальной безопасности?
Him in exchange of her.
Предлагаю обмен.