in comparison with — перевод на русский

На русский язык «in comparison with» переводится как «по сравнению с».

in comparison with — по сравнению с

— In comparison with father, he was paltry.
— По сравнению с отцом, он был пустым местом.
Particularly in comparison with other men's careers.
Особенно по сравнению с карьерами других людей.
In comparison with the Goa'uld and Tok'ra, you're very young.
По сравнению с Гоаулдами и ТокРа, вы еще очень молоды.
You talk things through with Isaiah Berlin, maybe, who, in comparison with Miss Shepherd, is a man of few words. You do not talk things through with her because you don't get through.
Вы можете договариваться с Исайей Берлином, который, по сравнению с мисс Шеппард, просто таки молчун, но вы с ней договариваться не будете, потому что не сможете.
Hundreds of thousands in comparison with hundreds of millions of people, achievable, taking into account existing funds — This miserable results!
Сотни тысяч в сравнении с сотнями миллионов человек, достижимых, с учетом существующих средств, — это ничтожный результат!
Показать ещё примеры для «по сравнению с»...