in bondage — перевод на русский

in bondage — в рабстве

I think that romanticism bullshit keeps people in bondage.
Это часть роматического гавна. То что держит людей в рабстве.
And those who preach faith and enable and elevate it are our intellectual slaveholders, keeping mankind in a bondage to fantasy and nonsense that has spawned and justified so much lunacy and destruction.
И те, кто проповедуют веру, поощряют и возвышают ее наши интеллектуальные рабовладельцы, держащие человечество в рабстве фантазий и бессмыслицы, которые породили и оправдали столько безумия и разрушений.
We have both been kept in bondage
Нас обоих держали в рабстве.
It's better to die a free candy than to live in bondage.
Лучше умереть свободной конфетой, чем жить в рабстве.
When we found Billy, we freed him, and when given the opportunity to confront the man that had taken him from his family, held him in bondage for three years without wages or reprieve, he slew that man.
Когда мы нашли Билли, мы освободили его, и тогда мы дали ему возможность противостоять человеку, который держал его вдали от семьи, держал его в рабстве в течении трёх лет, без зарплаты или передышек, он убил этого человека.