in any sense — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in any sense»

in any senseсмыслах

In any sense.
Во всех смыслах.
«As the government of the United States is not, in any sense, founded on the Christian religion--»
«Так как правительство Соединённых Штатов ни в каком смысле не основано на Христианской религии--»
In any sense of the definition not a couple.
Мы даже не пара во всех смыслах.

in any sense — другие примеры

— I'm not your boy in any sense. — Are you trying to provoke me, Colonel?
Не важно.
It would appear that neither you nor Ms. Levinson considered you had a relationship in any sense of the word, is that correct?
Создается впечатление, что ни вы, ни мисс Левинсон не считали, что состоите в отношениях в полном смысле этого слова, правильно?
If you're in any sense a Western Christian, you live with one legacy in particular from this period, even if you fight against it.
≈сли вы в той или иной степени западный христианин, вы уже живете с наследием, оставленным этой эпохой, даже если вы с этим и не согласны.
— I meant he's not a real father in any sense.
— Я имел в виду, что он мне не настоящий отец в полном смысле этого слова.