in ancient times — перевод на русский

in ancient times — в древние времена

In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor.
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.
It was considered a merciful form of execution in ancient times.
Он считался милосердным методом казни в древние времена.
Surely as in ancient times, a goddess has descend from Olympus.
Как и в древние времена, богиня спустилась с Олимпа.
Madam, in ancient times they read the future... from the torn out guts of small animals.
Госпожа, в древние времена будущее предсказывали... по внутренностям мелких животных.
In ancient times, man was ignorant as to the cause and nature of death.
В древние времена, человек проявлял невежество к природе смерти и ее причинам.
Показать ещё примеры для «в древние времена»...

in ancient times — в древности

Children born during an eclipse were drown in ancient times because they brought misfortune.
Рожденных во время затмения детей надо топить, как в древности, потому что они приносят несчастья.
It was like I was actually here in ancient times.
Мне казалось, что я нахожусь там, в древности.
And in ancient times, did you know that this was actually used as a hunting implement?
Ты знал, что в древности его использовали в качестве оружия?
In ancient times, they were highly-valued, usually kept prisoner, you know, like a concubine or a parakeet.
В древности они высоко ценились, их держали в заключении, словно наложниц или попугаев.
«A drug used in ancient times by the natives.»
— Вот. — Что там? — Это лекарство, которое использовали ещё в древности индейские аборигены.