in a quarter of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a quarter of»

in a quarter ofчерез четверть

In a quarter of an hour we'll be in the epicenter of the typhoon.
Через четверть часа мы будем в центре тайфуна.
Dinner's in a quarter of an hour.
— Ужин через четверть часа.
In a quarter of an hour, I'll be gone.
Через четверть часа я уйду.
But then, I imagine no-one's brought in a quarter of a million pounds in hard cash before.
Но ведь, как я понимаю, никто ещё не селился с четвертью миллионов фунтов наличными.
Bring it in a quarter of an inch on the left.
Подвинем на четверть дюйма влево.