in a magazine — перевод на русский

in a magazine — в журнале

I read it in a magazine.
Я прочёл это в журнале.
— I read it in a magazine.
— В журнале прочитала.
No, I was reading this piece actually, in a magazine. That said the way to tell, how seriously you really felt about losing someone was if it took you more than two years to get over it.
Нет, я читала эту статью, действительно, в журнале, в ней написано, что определить насколько серьезно вы на самом деле ощущаете потерю какого-то человека, можно, только если у вас ушло больше чем два года на то, чтобы с этим справиться.
I read about you in a magazine.
Я знаю, кто вы. Читал в журнале.
I read it in a magazine.
Я читала в журнале.
Показать ещё примеры для «в журнале»...

in a magazine — в магазине

MAC-10, 9 mm, semi-automatic converted to automatic with 36 rounds in the magazine.
МАС-10, 9 мм, полуавтомат переделан в автомат с 36-ю патронами в магазине.
There were two shots fired, and 13 remain in the magazine.
Произвели 2 выстрела, 13 патронов осталось в магазине.
Three rounds left in the magazine.
Три патрона остались в магазине.
I did check to make sure that there were bullets in the magazine.
Я проверила его, чтобы убедиться что были пули в магазине.
Which is odd, because when you turned it in to evidence, it was unloaded, no bullets in the magazine, which reduces his charge to reckless endangerment.
Что странно, когда он попал в улики, он был разряжен, в магазине не было пуль, и это смягчит его обвинение в нападении.
Показать ещё примеры для «в магазине»...