in a friggin — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in a friggin»
in a friggin — в чёртовом
Okay, well, tell him I'm in friggin' Afghanistan.
Ну, скажи ему, что я в чертовом Афганистане.
I'm in friggin' Kandahar.
Я в чертовом Кандагаре.
And he lives in a friggin' castle.
Дин: И он живет в чертовом замке.
in a friggin — уже был в
The ducks are in a friggin' row!
Да все и так уже готово!
By the time I sobered up, I was in friggin' Newark.
К тому времени, как я протрезвел, я уже был в районе Ньюарка.
in a friggin — другие примеры
This was like shootin' fish in a friggin' barrel.
Это похоже на стрельбу по рыбам в бочке.
They just stabbed me in the friggin' heart!
Они воткнули мне нож в сердце!
I'm in a friggin' bathrobe here for God sake.
Ради Бога, я тут в чертовом халате стою.
They didn't even know how much medication to use to keep him in a friggin' coma.
Они даже не знают сколько нужно лекарства, чтобы держать его в чёртовой коме.
You should not only feel guilty about never knowing me, but you should feel really, really shitty about me growing up without a father figure in friggin' A-hole Ohio.
Ты должен не только чувствовать себя виноватым не зная меня, но ты должен чувствовать себя очень, очень хреново. Обо мне: росла без отца, в этом блин, Огайо.
Показать ещё примеры...