in a former life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in a former life»
in a former life — в прошлой жизни
This is my idea, that I was born a man in a former life... and I used women for pleasure... so now...
Я вот как думаю: В прошлой жизни я была мужчиной и использовала женщин для удовольствия.
Were you a car thief in a former life?
— В прошлой жизни ты был угонщиком?
I was a miner in a former life.
В прошлой жизни я был шахтером.
How much luck did that chick pile up in a former life.
Везучая! Наверное, в прошлой жизни она совершила много добра!
Maybe, in a former life we were... married.
Может быть, в прошлой жизни мы были женаты.
Показать ещё примеры для «в прошлой жизни»...